Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

umacartaforadobaralho

"o segredo é teres sempre uma carta na manga"

Conheces estas expressões algarvias?!

algarvio.png

 

    Olá, hoje trago-vos um post muito divertido! A minha mãe é tipicamente algarvia, a juntar ao facto de ser fã número 1 de ditados e expressões populares, cá em casa é sempre uma diversão com ela! E estamos sempre a aprender palavras novas, que "cá em cima" não são assim tão conhecidas. 

    Por isso, achei que seria engraçado se eu trouxesse, hoje, algumas das expressões mais frequentes ditas pela minha mãe, a minha algarvia favorita, e deixasse VOCÊS tentar adivinhar o que cada uma quer dizer.

    Acham que estão aptos para o desafio? 

 

"Cheguei a casa toda alvoroçada."

"Ai, moço marafado!"

"Depois não venhas cá pedir batatinhas!"

"Vou-me assomar à janela"

"Ela vinha com um ar todo alcançado para mim"

"Subir a escalera."

"Vais-me buscar uma cruzeta, sff?"

 "Hoje o tempo está embrulhado."

"Dar de vaia."

 

 

 

 Deixem nos comentários as vossas apostas. E dêem mais sugestões, caso me tenha esquecido de alguma!

 

Sigam-me no Instagram @umacartaforadobaralho e no Twitter @umacartafora.

3 comentários

  • Imagem de perfil

    umacartaforadobaralho 07.11.2017 17:46

    No Porto sei que também há muitas "pérolas" como estas, porque quando lá fui também havia com cada expressão que eu desconhecia... Hahah
  • Sem imagem de perfil

    Sérgio Ambrósio 07.11.2017 21:07

    O Porto é uma nação, carago!
  • Comentar:

    Mais

    Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.